-
1 anaphylactic reaction
réaction anaphylactique -
2 anaphylactic, reaction
réaction f anaphylactique -
3 anaphylactic reaction
1) Медицина: анафилактическая реакция2) Иммунология: анафилаксия -
4 anaphylactic reaction
анафилаксия, анафилактическая реакция -
5 anaphylactic reaction
anaphylaktische Reaktion f, Anaphylaxiereaktion fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > anaphylactic reaction
-
6 anaphylactic reaction
анафилактическая реакция, анафилаксияАнгло-русский словарь по иммунологии > anaphylactic reaction
-
7 anaphylactic reaction
아나필락시스반응, 초과민반응English-Korean animal medical dictionary > anaphylactic reaction
-
8 anaphylactic reaction
s.reacción anafiláctica. -
9 reaction
реакцияno reaction — отсутствие реакции (напр. на вакцину); отсутствие чувствительности ( к аллергену)
accelerated reaction — ускоренная ( вакциноидная) реакция
acute aggressive reaction — 1) внезапная агрессивная реакция ( форма примитивного иммунного ответа у беспозвоночных) 2) острый криз отторжения ( трансплантате)
allergic bowel reaction — кишечная аллергия; аллергическая энтеропатия
altered self reaction — реакция на «изменённое своё» ( вид аутоиммунной реакции)
anamnestic reaction — анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект
anaphylactic reaction — анафилактическая реакция, анафилаксия
anaphylactoid reaction — анафилактоидная реакция (реакция, клинически сходная с анафилактической, но вызванная не комплексом антиген-антитело)
antibody-catalyzed reaction — ( ферментативная) реакция, катализируемая антителами
anti-idiotypic reactions — антиидиотипическое взаимодействие, реакции по типу идиотип-антиидиотип ( в теории сети)
argyrophil reaction — аргирофильная [аргентофильная] реакция
Arthus' reaction — феномен Артюса, местная [локальная]анафилаксия
autoallergic reaction — реакция на аутоаллерген, аутоаллергическая реакция
biphasic allergic reaction — двухфазовая [двухстадийная] аллергическая реакция (реакция, состоящая из немедленной и замедленной фаз)
blast-transformation reaction — реакция бласттрансформации ( в смешанной культуре) лимфоцитов, РБТЛ
circumsporozoite reaction — реакция обволакивания спорозонта (реакция преципитации спорозонтов иммунной сывороткой, в результате которой образуется хвостовидный преципитат)
clotting reaction — 1) образование сгустка ( крови), коагуляция 2) агрегация ( целомических клеток у иглокожих)
color reaction — цветная реакция (напр. на белок)
complement-fixation reaction — реакция связывания комплемента, реакция Борде-Жангу
coupling reaction — реакция связывания (напр. носителя с гаптеном); реакция синтеза ( полимера)
decomposition reaction — реакция распада, реакция разложения
delayed-type reaction — реакция замедленной гиперчувствительности, реакция гиперчувствительности замедленного типа
drug reaction — лекарственная [медикаментозная] аллергия; дермат. токсикодермия
dual allergic reaction — двухфазовая [двухстадийная] аллергическая реакция (реакция, состоящая из немедленной и замедленной фаз)
early reaction — реакция немедленной гиперчувствительности, реакция гиперчувствительности немедленного типа
enzymatic reaction — ферментативная [энзиматическая] реакция
facilitation reaction — усиление [стимуляция] приживляемости трансплантата
febrile agglutinin reaction — реакция с бактериальными агглютининами, реакция бактериоагглютинации, уст. реакция агглютинации в фазе лихорадки
generalized Schwartzman's reaction — феномен Шварцмана-Санарелли, генерализованный феномен Шварцмана (анафилактический шок в ответ на введение суспензии холерных вибрионов сенсибилизированному животному)
graft-versus-host reaction — реакция «трансплантат против хозяина», РТПХ
Gruber's reaction — реакция Грубера (количественная агглютинационная проба для серодиагностики бактериальных инфекций с помощью типирующих сывороток)
Herxheimer's reaction — реакция Херксхеймера (реакция замедленной гиперчувствительности в ответ на массовую гибель бактерий после проведённого лечения)
heterohemagglutinin reaction — реакция гемагглютинации с антисывороткой к гетерологичным эритроцитам
hypersensitivity reaction — реакция повышенной чувствительности, реакция гиперчувствительности
idling reaction — реакция «вхолостую» ( на рибосомах)
immediate-type reaction — реакция немедленной гиперчувствительности, реакция гиперчувствительности немедленного типа
immune reaction — иммунная реакция, иммунный ответ
Jarisch-Herxheimer reaction — эндотоксиновая лихорадка, реакция Джарича-Херксхеймера
Jones-Mote reaction — феномен Джоунса-Моута (слабовыраженная кожная реакция замедленной базофильной гиперчувствительности в ответ на сенсибилизацию субиммуногенными дозами антигена)
late-onset reaction — реакция замедленной гиперчувствительности, реакция гиперчувствительности замедленного типа
long-chain reaction — длинноцепочечный тест ( проба на типоспецифические антитела к M-протеину стафилококков)
macrophage disappearance reaction — реакция элиминации макрофагов (уменьшение количества примированных макрофагов в брюшной полости после повторного введения сенсибилизированному животному антигена)
Merskey's reaction — реакция торможения агглютинации таннизированных эритроцитов, РТГА ТЭ, реакция Мерски
microbiallergic reaction — микробная [бактериальная] аллергия
miostagmin reaction — реакция Асколи, проба с миостагмином ( термопреципитиновая кольцевая проба с сибиреязвенным антигеном)
mixed lymphocyte reaction — реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция
monophasic allergic reaction — реакция немедленной гиперчувствительности, реакция гиперчувствительности немедленного типа
multistep reaction — многоступенчатая [каскадная] реакция
multisubstrate reaction — полисубстратная [мультисубстратная] реакция
Neufeld reaction — реакция Нейфельда (феномен набухания капсулы пневмококков при добавлении специфических антител); лаб. проба Нейфельда ( для серотипирования пневмококков)
2) лаб. лимфатические сосудыparaserum reaction — реакция ложной агглютинации, параагглютинация
phage-antiphage reaction — реакция нейтрализации фага антисывороткой, реакция иммунной нейтрализации фага
photoallergic reaction — фотоаллергическая реакция; ( контактный) фотодерматоз
piggyback reaction — реакция типа «волокуши» (взаимодействие A- и B-иммунотоксинов, приводящее к связыванию A-цепи с иммобилизованным на клетке B-компонентом)
Prausnitz-Kustner reaction — реакция Прауснитц-Кюстнера, реакция переноса пассивной кожной анафилаксии
primed reaction — 1) первичная [инициаторная] реакция 2) биохим. затравочная реакция
priming reaction — 1) биохим. затравочная реакция 2) первичная [инициаторная] реакция
protected reaction — реакция экранирования (иммунологически активного сайта макромолекулы в процессе её иммобилизации или связывания с носителем)
pseudo-Schick reaction — ложная [ложноположительная] реакция на дифтерийный токсин
quellung reaction — реакция набухания ( бактериальной) капсулы
reagmic reaction — ( аллергическая) реакция, опосредуемая реагином
reagin-mediated reaction — ( аллергическая) реакция, опосредуемая реагином
recollection reaction — анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект
reorientation reaction — феномен переориентации ( перемещение аппарата Голъджи в клетке-киллере к участку связывания мишени)
Schwartzman's reaction — феномен Шварцмана-Санарелли, генерализованный феномен Шварцмана (анафилактический шок в ответ на введение суспензии холерных вибрионов сенсибилизированному животному)
second-set reaction — 1) анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект 2) вторичное отторжение ( трансплантата)
staining reaction — реакция окрашивания, окраска (напр. электрофореграмм)
symptomatic reaction — 1) симптоматическая реакция 2) лекарственная [медикаментозная] аллергия
systemic GVH reaction — системная реакция организма по типу «трансплантат против хозяина»
vaccinal reaction — поствакцинальная реакция, послепрививочная реакция
Weil-Felix reaction — реакция Вейля-Феликса ( реакция агглютинации для серодиагностики риккетсиозных инфекций)
wheal reaction — экспресс-анализ лизо поствакцинальная реакция, послепрививочная реакция цима ( в виде кожной сыпи)
wheal-and-flare skin reaction — кожная реакция по типу «цветения» ( аллергическая реакция с яркой кожной симптоматикой)
white-graft reaction — «белое» отторжение трансплантата ( сверхострый криз отторжения)
-
10 تفاعل تأقي
anaphylactic reaction -
11 анафилактическая реакция
Большой русско-английский медицинский словарь > анафилактическая реакция
-
12 T78.2
-
13 anafiláctico
adj.anaphylactic, severe allergic response-related.* * *anafiláctico -caanaphylactic* * *anafiláctico, -a adjMedchoque anafiláctico anaphylactic shock;reacción anafiláctica anaphylactic reaction -
14 реакция
сущ. reaction, responseреакция аллергическая allergic reactionреакция аллергическая немедленного типа immediate hypersensitivityреакция анафилактическая anaphylactic reactionреакция быстрая ответная rapid responseреакция замедленная delayed reactionреакция иммунная immune responseреакция кислая acid reactionреакция кожная cutaneous reactionреакция на лекарственное средство drug responseреакция на облучение radioreactionреакция обмена replacement (metathesis) reactionреакция обратимая opposing reactionреакция обратная incomplete reactionреакция организма общая systemic reactionреакция распада decomposition reactionреакция сердечно-сосудистой системы circulatory responseреакция серологическая seroreaction -
15 анафилаксия
1) Medicine: anaphylaxis, anaphylaxis (аллергическая реакция немедленного типа), hypersusceptibility, protein sensitization2) Psychology: hypersensibility3) Genetics: anaphylaxis (вид аллергической реакции организма, возникающей при повторном введении аллергена, реакция гиперчувствительности немедленного типа)4) Immunology: anaphylactic reaction5) Makarov: anaphylaxis reaction -
16 анафилактическая реакция
Универсальный русско-английский словарь > анафилактическая реакция
-
17 reacción anafiláctica
f.anaphylactic reaction, anaphylaxis. -
18 анафилаксия
ж.anaphylaxis, anaphylactic reaction- возвратная анафилаксия
- гетерологическая анафилаксия
- гомологическая анафилаксия
- иммунокомплексная анафилаксия
- кожная анафилаксия
- локальная анафилаксия
- пассивная анафилаксия
- пассивная кожная анафилаксия
- посттрансфузионная анафилаксия
- приобретённая анафилаксия
- спровоцированная коитусом анафилаксия
- транзиторная сывороточно-подобная анафилаксия -
19 allergisch
II Adv.: allergisch reagieren auf have an allergic reaction to, generell, auch fig.: be allergic to; allergischer Schock anaphylactic shock* * *allergic* * *al|lẹr|gisch [a'lɛrgɪʃ]1. adj (MED fig)allergic ( gegen to)2. advallergisch reagieren — to have an allergic reaction to sth; (fig) to react oversensitively to sth
allergisch bedingt sein — to be caused by an allergy
* * *((with to) affected in a bad way by (certain) things: He is allergic to certain flowers.) allergic* * *al·ler·gisch[aˈlɛrgɪʃ]I. adj allergicII. adv1. MED\allergisch bedingt caused by an allergy2. (abweisend)* * *1. 2.auf etwas (Akk.) allergisch reagieren — (Med.) have an allergic reaction to something
auf jemanden/etwas allergisch reagieren — (fig.) be allergic to somebody/something
* * *A. adj auch fig allergic (gegen to)B. adv:allergisch reagieren auf have an allergic reaction to, generell, auch fig: be allergic to;allergischer Schock anaphylactic shock* * *1. 2.auf etwas (Akk.) allergisch reagieren — (Med.) have an allergic reaction to something
auf jemanden/etwas allergisch reagieren — (fig.) be allergic to somebody/something
* * *adj.allergic adj. -
20 T61
рус Токсическое действие ядовитых веществ, содержащихся в съеденных пищевых морепродуктахeng Toxic effect of noxious substances eaten as seafood. (Excludes: ) allergic reaction to food, such as: anaphylactic shock due to adverse food reaction ( T78.0), dermatitis ( L23.6, L25.4, L27.2), gastroenteritis (noninfective) ( K52.-), bacterial foodborne intoxications ( A05.-), toxic effect of food contaminants, such as: aflatoxin and other mycotoxins ( T64), cyanides ( T65.0), hydrogen cyanide ( T57.3), mercury ( T56.1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anaphylactic reaction — anaphylaxis … Medical dictionary
anaphylactic shock — n an often severe and sometimes fatal systemic reaction in a susceptible individual upon a second exposure to a specific antigen (as wasp venom or penicillin) after previous sensitization that is characterized esp. by respiratory symptoms,… … Medical dictionary
anaphylactic shock — n. (Med.) a severe form of physiological shock, often having a fatal outcome, caused by an extreme immunological reaction to antigens. It is a severe form of {anaphylaxis[2]}, and is characterized by smooth muscle contraction and capillary… … The Collaborative International Dictionary of English
anaphylactic shock — noun a severe and rapid and sometimes fatal hypersensitivity reaction to a substance (especially a vaccine or penicillin or shellfish or insect venom) to which the organism has become sensitized by previous exposure • Hypernyms: ↑anaphylaxis * *… … Useful english dictionary
reaction — 1. The response of a muscle or other living tissue or organism to a stimulus. 2. The color change effected in litmus and certain other organic pigments by contact with substances such as acids or alkalies; also the property that such substances… … Medical dictionary
anaphylactic shock — anaphylaxis anaphylaxis n. 1. [Gr. ana back, way from + fy laxis security, protection.] 1. (Med.) hypersensitivity (to a protein or drug) resulting from prior contact with a substance. [WordNet 1.5] 2. (Med.) an immediate but transient allergic… … The Collaborative International Dictionary of English
anaphylactic shock — an|a|phy|lac|tic shock [ˌænəfılæktık ˈʃɔk US ˈʃa:k] n [U] medical a very sudden serious physical reaction that is caused by an ↑allergy to something such as nuts, eggs, or the ↑sting of some insects. The reaction causes shock, breathing… … Dictionary of contemporary English
anaphylactic shock — A severe and sometimes life threatening immune system reaction to an antigen that a person has been previously exposed to. The reaction may include itchy skin, edema, collapsed blood vessels, fainting, and difficulty in breathing … English dictionary of cancer terms
anaphylactic shock — noun Date: 1910 an often severe and sometimes fatal systemic reaction in a susceptible individual upon exposure to a specific antigen (as wasp venom or penicillin) after previous sensitization that is characterized especially by respiratory… … New Collegiate Dictionary
anaphylactic shock — Pathol. a severe and sometimes fatal allergic reaction to a foreign substance, esp. a protein, as serum or bee venom, to which an individual has become sensitized, often involving rapid swelling, acute respiratory distress, and collapse of… … Universalium
anaphylactic shock — noun A severe and rapid systemic allergic reaction to an allergen, constricting the trachea and preventing breathing. Syn: anaphylaxis … Wiktionary